Olena Lisogor

Every day brings us dozens of opportunities to change, to improve, to start something from the beginning, to show our true worth. At Etex, where we work side by side with Teammates, we get plenty of opportunities for development. Since joining Etex as a translator 15 years ago, I have become the head of three departments.

I regularly face new challenges when management entrusts me with new projects, like introducing our company values and SafeStart to Teammates. I do not work alone on these significant global tasks and am infinitely grateful to my team, and the results we have achieved are worth our efforts. This year, along with eight other Master Trainers, I received a new international SafeStart certificate so that I can now share my knowledge and experience with Etex SafeStart trainers around the world.

"There are no limits to perfection" is a quote from Socrates. I say the same to my junior Teammates, and 70% of them have already been nominated for Etex Rewards and Recognition. Every year, we can expand our capabilities by implementing initiatives and become better versions of ourselves, inspiring the world with new ways of living.

Administrative Manager
в Etex з 2006 року
Etex Bakhmut, Україна

Компанія Etex, в якій я працюю вже 16 років, дає нам багато можливостей: розвиватися, вдосконалюватися та проявити себе. Тільки від нас залежить, чи прийняти цей виклик, щоб досягти успіху. За час своєї роботи я пройшла шлях від перекладача до керівника відділу. Я охоче приймаю нові виклики, коли керівництво доручає мені нові проєкти, такі як впровадження цінностей та SafeStart. Над цими важливими завданнями я працюю не сама, за що безмежно вдячна колегам по команді. Результати, яких ми досягли, варті наших зусиль. Цього року я з 8-ма Майстер-тренерами отримала сертифікат SafeStart міжнародного рівня, щоб ділитися своїми знаннями та досвідом з тренерами SafeStart у всьому світі Etex. Наразі знизилась кількість побутових травм, що також доводить, що програма SafeStart працює. Станом на 17.10.2021 у Etex Україна ми святкуємо 1000 днів без травматизму. Ставши активатором ініціатив #ВикликEtex та #КолегиПоКомандіEtex, у мене з’явилася нагода стати кращою версією себе, мотивуючи та надихаючи колег Etex Україна. За результатами 3х етапів ми отримали 5000 Євро на благодійність. «Non est terminus ad perfectionem (Немає меж досконалості)», - казав ще Сократ своїм учням. Те саме я кажу своїй команді: 70% з них вже були номіновані по програмі Etex Визнання та Винагорода. Кожного року ми маємо змогу розширювати межі своїх можливостей завдяки тому, що Etex впроваджує ініціативи, а ми надихаємо способи життя, щоб змінити світ на краще!